越境ECをサポートする購入サポートサービス「Buyee（バイイー）http://buyee.jp/」を運営するtenso株式会社（代表取締役社長：直井 聖太、東京都品川区、以下：tenso）は、サントリーグループが運営する、サントリーのお酒＆グッズ通販ショップ「イエノバ」の海外向け販売をサポートいたします。

今回の連携では、「Buyee」内のイエノバにおいて、グラスやタンブラーなど、日本の職人が手掛ける伝統技術を活かした商品や和の雰囲気を演出した“日本ならでは”の商品を中心に台湾・香港・韓国のユーザー向けに販売し、販売動向分析を行う予定です。今後は、それらの分析結果を活かし、商品数や展開地域を拡大する見込みです。

※Buyee 内の「イエノバ」：http://shop.buyee.jp/ieno-bar
(台湾、香港、韓国からアクセスした時にのみ表示されます。)

【Buyeeが提供する海外販売のサポート内容】

• サイト翻訳…日本語・英語・中国語（繁体・簡体）
• 多様な決済手段に対応…Paypal、Allipay、銀聯、各種クレジットカード
• 多言語でお問い合わせサポート…海外ユーザーと国内ECサイト事業者様の仲介としてお問い合わせに日本語・英語・中国語（繁体・簡体）で対応
• 豊富な配送手段に対応…EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
• 独自の保障サービス…Buyee独自の検品・配送補償を提供

Buyee内の「イエノバ」イメージ図

【イエノバの概要】
サントリーグループが運営する、“イエノバ”は、家（イエ）で飲むお酒を楽しくする場（バ）づくり・BAR（バー）づくりを応援するサイトです。国内向けには、お酒やおつまみ、ギフト商材なども販売しております。
※国内向けサイト「イエノバ」：http://ieno-bar.suntory.co.jp/index.html

【tenso株式会社の概要】
tensoは、海外販売対応を行っていない国内ECサイトの代わりに海外発送業務、多言語カスタマーサポートなどを2008年より行っており、現在では連携ECサイト数約1,700、海外会員130万人以上で、同業界では最大規模の発送数を誇ります。2012年からは、ECサイトと商品データの連携をすることによって、翻訳、決済やカスタマーサポート代行などにも対応した「Buyee」を展開しております。